研究会誌　済州島

済州島耽羅研究会・会誌　『済州島』バックナンバー・目次編集：耽羅研究会出版社：新幹社
	第一号（一九八九年四月） ◆トルハルバン（エッセイ）◆ 中国朝鮮族への旅姜在彦　｢高度成長世代｣と故郷文京洙　私と済州島堀三郎　土のうめき金秉斗耽羅古代地理考(１) 高野史男済州五賢林巴史連載『済州島』もうひとつのイオド（離於島）高　銀（訳／梁哲豪）｢耽羅巡歴図｣について金吉洙グラビア日本の中の済州島① 三河島安栄植新･猪飼野事情金徳煥在日島民の親睦会めぐり① 在東京涯月親睦会宋昌彬済州島のマウル紹介① 済州市洪性穆〈詩〉アルバムの中の太陽／星空姜健栄済州島の昔話(１) 編訳／南三龍〈小説〉キンモクセイ元秀一
	第二号（一九八九年一二月） ◆トルハルバン◆ 自分をもっと高めよう李純姫　済州島、ソウルの旅井戸明美　済州島の珍島犬江坂輝彌　済州島海女について金栄敦新･猪飼野事情② 猪飼野の女たち金徳煥〈対談〉近代の済州島と日本李益雨・金源植在日島民の親睦会めぐり② 在東京咸徳人親睦会編集部グラビア日本の中の済州島② 上野安栄植耽羅古代地理考(２) 高野史男済州島の先住民宋錫範古代耽羅の王権筧敏生〈詩〉夏の漢拏山　姜健栄済州島のマウル紹介② 朝天邑洪性穆ピース・ボートの船旅に参加して宋昌彬済州島の昔話(２) 編訳／南三龍連載『済州島』白鹿潭の思い出高銀（訳／梁哲豪）
	第三号（一九九〇年六月） ◆トルハルバン◆ 済州島のタブーと呪文山下靖典　旅行者でなく帰郷者でなく梁澄子　母と朝鮮人の思い出酒井克子　済州の旅山田収〈座談会〉済州島の民家と住まい方佐々木史郎・松本誠一・若林弘子（司会／梁聖宗）済州と「石の文化」呉成賛（訳／宋昌彬）済州島の昔話(３) 金昞吾生駒・宝塚の韓寺を歩く(前) 曺奎通グラビア日本の中の済州島③ 浅草安栄植二十五年前の米国留学金徳洲在日島民の親睦会めぐり③ 在日本翰京親睦会編集部読書案内『チャチュンビ伝説』高二三新・猪飼野事情③ 猪飼野を支えたオモニたち金徳煥〈詩〉済州島キム　クァンヨル連載『済州島』草原の中世高銀（訳／梁哲豪）
	第四号（一九九一年三月） ◆トルハルバン◆ ｢浮き｣と筏船のこと出口晶子｢追跡・謎の倭寇集団｣取材後記堤啓介　チャンギ考金重明機会、勇気　そして未来である留学生活朴美貞門祭とコルミョン梁永厚生駒・宝塚の韓寺を歩く(後) 曺奎通済州島出身の官僚高得宗について高橋公明グラビア日本の中の済州島④ 西新井安栄植済州島四･三事件と周辺の問題玄吉彦（訳／安栄植）〈詩〉城山の陽光金順伊済州島のマウル紹介③ 旧左邑高光敏在日島民の親睦会めぐり④　在日本高内里親睦会編集部済州島の昔話(４) 編訳／金昞吾連載『済州島』流刑地の四季高銀（訳／梁哲豪）
	第五号（一九九二年五月） ◆トルハルバン◆ オンドル談義松本誠一祖父が語った三姓穴説話川原洋子済州島出身者のアンケート調査　高鮮徽読書案内『「ソリ」の研究』高二三日本における済州島研究の現況梁聖宗〈付録〉日本における済州島研究文献目録解放後の済州研究概観　―語文学･民族― 金栄敦・申幸澈・姜栄峯（訳／編集部）｢済州島学｣はどこまで来たか金鍾旻（訳／安栄植）済州島の日本軍の痕跡を歩く神谷丹路グラビア済州観光の夕べ安栄植済州島のマウル紹介④ 牛島面金順斗済州島「四･三事件」四四周年 ―アメリカは四･三にかかわりはないのか　梁祚勲（訳／編集部）新・猪飼野事情④ 生野民族文化祭その一金徳煥（写真／太田順一）〈小説〉結婚行進曲金吉浩
	第六号（一九九三年一〇月） ◆トルハルバン◆ 先祖・呉察訪伝説呉滿　『写真集済州島』の出版にたずさわって神谷丹路｢四･三事件｣と米軍政金民柱済州島｢四･三事件｣前史の研究(前)―一九四七年三･一節事件を中心に文京洙｢夢遊桃源図｣に対する高得宗の讃詩高昌錫（訳／梁聖宗）済州島蛇神崇拝の再考李起旭（訳／編集部）トル･ハルバンは済州島に返すべきである訳／編集部グラビア済州の文字を訪ねて安栄植済州島のマウル紹介⑤ 城山邑高大卿在日島民の親睦会めぐり⑤ 在日大阪済法建親会高鮮徽〈詩〉済州夜行金順伊放浪詩人金笠と済州島崔碩義済州島紀行① 結婚式金重明
	第七号（一九九四年一二月） ◆トルハルバン◆ "泉靖一"伝を脱稿して藤本英夫法華寺址の民族的意識金平允わたくしの古代耽羅史研究森公章光化門について文純実済州島｢四･三事件｣前史の研究(後) ―一九四七年三･一節事件を中心に文京洙大阪生野在住日系人の人権意識原尻英樹グラビア大阪・猪飼野金貞吉韓国済州島内の博物館金時仙済州島のマウル紹介⑥ 表善面編集部済州島の昔話(５) 金炳五＜資料紹介＞李健著「濟州風土記」梁聖宗耽羅語（済州島方言）と古代日本語の比較姜栄峯（訳／編集部）済州島紀行② チャリ金重明
	第八号（一九九六年五月） ◆トルハルバン◆ 東アジアのかなめ・済州島高野史男強い絆から生まれた在日二世たち姜在彦済州島を通してみつめなおす藤本英夫頑張り続けてほしい玄光洙自らの出発点を振り返る金徳洲日済州島人の試練と未来洪淳晩帝統治期・済州島の抗日群像(上) 梁永厚済州島と父・桝田一二桝田淑郎済州四･三はこんな風に金ヤンハク（訳／文京洙）グラビア耽羅研究会一〇周年の夕べ安栄植資料紹介② 青柳綱太郎著梁聖宗『朝鮮の寶庫濟州島案内　附録・濟州島經営論』〈詩〉호드기 李哲　　＜追悼・文玉柱先生＞鎮魂の記 ―文玉柱先生を悼む崔碩義文玉柱先生を偲ぶ金日済州島のマウル紹介⑦ 南元邑編集部済州島の昔話(６) 金炳五済州島紀行③ 伐草金重明
第九号　表紙準備中	第九号（二〇〇四年一〇月） ◆トルハルバン◆ 済州島と日本―昨日・今日・明日　洪性穆雑誌『朝鮮と建築』を手にして　佐々木史郎日本人から見た四･三事件　戸川昭夫歴史への視点―四・三事件五十周年を迎えて思うこと　安榮植済州文学を考える　大村益夫済州文学の特性　金永和（訳：梁聖宗）済州島乞食の歌―申光洙『耽羅録』から　崔碩義済州島の昔話（7）　編集部クリスチャン実業家・白昌鎬（インタビュー）済州・加波島における社会変化と宗教に関する一考察　姜京希元代耽羅の物産　大葉昇一鳥居隆蔵の済州島調査　日本における済州島研究の系譜（1）　梁聖宗金炳五氏を追悼する　梁哲豪／安榮植マウル紹介⑧西帰浦市　編集部猪飼野と朝鮮人　新猪飼野事情⑤　金徳煥済州島紀行④オルム金重明
第一〇号	二〇〇五年一〇月発行予定
	＝連載＝耽羅古代地理考１～２連載『済州島』１～４新･猪飼野事情　１～３、５、９在日島民の親睦会めぐり１～４、６済州島のマウル紹介１～２、４～９済州島の昔話１～４、７～９グラビア１～８生駒・宝塚の韓寺を歩く３～４済州島紀行６～９済州島｢四･三事件｣前史の研究７～８
耽羅研究会TOPページ

済州島耽羅研究会・会誌　『済州島』バックナンバー・目次編集：耽羅研究会出版社：新幹社
	第一号（一九八九年四月） ◆トルハルバン（エッセイ）◆ 中国朝鮮族への旅姜在彦　｢高度成長世代｣と故郷文京洙　私と済州島堀三郎　土のうめき金秉斗耽羅古代地理考(１) 高野史男済州五賢林巴史連載『済州島』もうひとつのイオド（離於島）高　銀（訳／梁哲豪）｢耽羅巡歴図｣について金吉洙グラビア日本の中の済州島① 三河島安栄植新･猪飼野事情金徳煥在日島民の親睦会めぐり① 在東京涯月親睦会宋昌彬済州島のマウル紹介① 済州市洪性穆〈詩〉アルバムの中の太陽／星空姜健栄済州島の昔話(１) 編訳／南三龍〈小説〉キンモクセイ元秀一
	第二号（一九八九年一二月） ◆トルハルバン◆ 自分をもっと高めよう李純姫　済州島、ソウルの旅井戸明美　済州島の珍島犬江坂輝彌　済州島海女について金栄敦新･猪飼野事情② 猪飼野の女たち金徳煥〈対談〉近代の済州島と日本李益雨・金源植在日島民の親睦会めぐり② 在東京咸徳人親睦会編集部グラビア日本の中の済州島② 上野安栄植耽羅古代地理考(２) 高野史男済州島の先住民宋錫範古代耽羅の王権筧敏生〈詩〉夏の漢拏山　姜健栄済州島のマウル紹介② 朝天邑洪性穆ピース・ボートの船旅に参加して宋昌彬済州島の昔話(２) 編訳／南三龍連載『済州島』白鹿潭の思い出高銀（訳／梁哲豪）
	第三号（一九九〇年六月） ◆トルハルバン◆ 済州島のタブーと呪文山下靖典　旅行者でなく帰郷者でなく梁澄子　母と朝鮮人の思い出酒井克子　済州の旅山田収〈座談会〉済州島の民家と住まい方佐々木史郎・松本誠一・若林弘子（司会／梁聖宗）済州と「石の文化」呉成賛（訳／宋昌彬）済州島の昔話(３) 金昞吾生駒・宝塚の韓寺を歩く(前) 曺奎通グラビア日本の中の済州島③ 浅草安栄植二十五年前の米国留学金徳洲在日島民の親睦会めぐり③ 在日本翰京親睦会編集部読書案内『チャチュンビ伝説』高二三新・猪飼野事情③ 猪飼野を支えたオモニたち金徳煥〈詩〉済州島キム　クァンヨル連載『済州島』草原の中世高銀（訳／梁哲豪）
	第四号（一九九一年三月） ◆トルハルバン◆ ｢浮き｣と筏船のこと出口晶子｢追跡・謎の倭寇集団｣取材後記堤啓介　チャンギ考金重明機会、勇気　そして未来である留学生活朴美貞門祭とコルミョン梁永厚生駒・宝塚の韓寺を歩く(後) 曺奎通済州島出身の官僚高得宗について高橋公明グラビア日本の中の済州島④ 西新井安栄植済州島四･三事件と周辺の問題玄吉彦（訳／安栄植）〈詩〉城山の陽光金順伊済州島のマウル紹介③ 旧左邑高光敏在日島民の親睦会めぐり④　在日本高内里親睦会編集部済州島の昔話(４) 編訳／金昞吾連載『済州島』流刑地の四季高銀（訳／梁哲豪）
	第五号（一九九二年五月） ◆トルハルバン◆ オンドル談義松本誠一祖父が語った三姓穴説話川原洋子済州島出身者のアンケート調査　高鮮徽読書案内『「ソリ」の研究』高二三日本における済州島研究の現況梁聖宗〈付録〉日本における済州島研究文献目録解放後の済州研究概観　―語文学･民族― 金栄敦・申幸澈・姜栄峯（訳／編集部）｢済州島学｣はどこまで来たか金鍾旻（訳／安栄植）済州島の日本軍の痕跡を歩く神谷丹路グラビア済州観光の夕べ安栄植済州島のマウル紹介④ 牛島面金順斗済州島「四･三事件」四四周年 ―アメリカは四･三にかかわりはないのか　梁祚勲（訳／編集部）新・猪飼野事情④ 生野民族文化祭その一金徳煥（写真／太田順一）〈小説〉結婚行進曲金吉浩
	第六号（一九九三年一〇月） ◆トルハルバン◆ 先祖・呉察訪伝説呉滿　『写真集済州島』の出版にたずさわって神谷丹路｢四･三事件｣と米軍政金民柱済州島｢四･三事件｣前史の研究(前)―一九四七年三･一節事件を中心に文京洙｢夢遊桃源図｣に対する高得宗の讃詩高昌錫（訳／梁聖宗）済州島蛇神崇拝の再考李起旭（訳／編集部）トル･ハルバンは済州島に返すべきである訳／編集部グラビア済州の文字を訪ねて安栄植済州島のマウル紹介⑤ 城山邑高大卿在日島民の親睦会めぐり⑤ 在日大阪済法建親会高鮮徽〈詩〉済州夜行金順伊放浪詩人金笠と済州島崔碩義済州島紀行① 結婚式金重明
	第七号（一九九四年一二月） ◆トルハルバン◆ "泉靖一"伝を脱稿して藤本英夫法華寺址の民族的意識金平允わたくしの古代耽羅史研究森公章光化門について文純実済州島｢四･三事件｣前史の研究(後) ―一九四七年三･一節事件を中心に文京洙大阪生野在住日系人の人権意識原尻英樹グラビア大阪・猪飼野金貞吉韓国済州島内の博物館金時仙済州島のマウル紹介⑥ 表善面編集部済州島の昔話(５) 金炳五＜資料紹介＞李健著「濟州風土記」梁聖宗耽羅語（済州島方言）と古代日本語の比較姜栄峯（訳／編集部）済州島紀行② チャリ金重明
	第八号（一九九六年五月） ◆トルハルバン◆ 東アジアのかなめ・済州島高野史男強い絆から生まれた在日二世たち姜在彦済州島を通してみつめなおす藤本英夫頑張り続けてほしい玄光洙自らの出発点を振り返る金徳洲日済州島人の試練と未来洪淳晩帝統治期・済州島の抗日群像(上) 梁永厚済州島と父・桝田一二桝田淑郎済州四･三はこんな風に金ヤンハク（訳／文京洙）グラビア耽羅研究会一〇周年の夕べ安栄植資料紹介② 青柳綱太郎著梁聖宗『朝鮮の寶庫濟州島案内　附録・濟州島經営論』〈詩〉호드기 李哲　　＜追悼・文玉柱先生＞鎮魂の記 ―文玉柱先生を悼む崔碩義文玉柱先生を偲ぶ金日済州島のマウル紹介⑦ 南元邑編集部済州島の昔話(６) 金炳五済州島紀行③ 伐草金重明
第九号　表紙準備中	第九号（二〇〇四年一〇月） ◆トルハルバン◆ 済州島と日本―昨日・今日・明日　洪性穆雑誌『朝鮮と建築』を手にして　佐々木史郎日本人から見た四･三事件　戸川昭夫歴史への視点―四・三事件五十周年を迎えて思うこと　安榮植済州文学を考える　大村益夫済州文学の特性　金永和（訳：梁聖宗）済州島乞食の歌―申光洙『耽羅録』から　崔碩義済州島の昔話（7）　編集部クリスチャン実業家・白昌鎬（インタビュー）済州・加波島における社会変化と宗教に関する一考察　姜京希元代耽羅の物産　大葉昇一鳥居隆蔵の済州島調査　日本における済州島研究の系譜（1）　梁聖宗金炳五氏を追悼する　梁哲豪／安榮植マウル紹介⑧西帰浦市　編集部猪飼野と朝鮮人　新猪飼野事情⑤　金徳煥済州島紀行④オルム金重明
第一〇号	二〇〇五年一〇月発行予定
	＝連載＝耽羅古代地理考１～２連載『済州島』１～４新･猪飼野事情　１～３、５、９在日島民の親睦会めぐり１～４、６済州島のマウル紹介１～２、４～９済州島の昔話１～４、７～９グラビア１～８生駒・宝塚の韓寺を歩く３～４済州島紀行６～９済州島｢四･三事件｣前史の研究７～８
耽羅研究会TOPページ